Transmitiendo en directo desde Chiloé

Aqui estamos la sole y yo haciendo un despacho flash en el blog desde Dalcahue, Chiloé, X región, Chile....

Realmente esto ha sido toda una aventura y lo hemos pasado LA RAJA, hay tantas cosas que decir... primero que nos hemos movilizado por la isla a pura buena voluntad de las personas de aca... (a dedo o autostop). Los de santiago no paran, pero los chilotes..... ufff son un amor!

La comunidad de mochileros es increible.. hemos tomado gratis tooooodos los días, jamas hemos pasado una noche solas, de hecho nos compramos un vino y todavía no lo podemos abrir... En el camping donde estamos compramos harina y la sole hizo tortillas comunitarias y todo eso... porque la gente en santiago no es así?, aqui uno se pone mas wena onda y te abres más a compartir con la gente... es el ambiente que fluye desde las personas de la isla..

Ahora bien, nuestro itinerario: Llegamos a Nercón, acampamos 1 día... tuve que partir a Castro a comprarme un pijama porque a la weoncita (yo) se le olvido, pero en fin... de alli nos vinimos a dedo hasta Dalcahue... haciendo dedo... el tipo nos fue a dejar hasta la puerta del camping, desviandose de su destino orginal (esto de ser dos mujeres solas por la vida... trae muuuuchos beneficios!)... y de ahora en adelante no sabemos que sera de nuestro destino: lo unico claro es que nos vamos a comer ostras gigantes a Curaco de Velez, de alli vamos a esperar que algun pescador nos cruce a Cahuac o Mechuque y esperar que alguien nos permita instalar nuestra "casita" en alguna parte... si no obligadas a dormir en el camino....

La perla de estos dos días que llevamos en Chiloé... anoche estuvimos 30 min viendo un cometa hermoso.... realmente sobrecoge... Como no tenemos tele no sabemos si ha salido algo en las noticias, pero les juro que es hermoso!!!

Bueno todos estas peripecias, nos han pasado en solo 2 días... y a grandes detalles, asi que vaya uno a saber que nos espera pa' más adelante!!

Ahora nos vamos a terminar de comer el curanto que hicimos anoche... pa recuperar la caña!!!

PD: Las fotos se vienen hermosas, pero sin camara digital tendre que esperar a llegar a stgo para mostrarselas...

PD2: Esa es la Iglesia de Dalcahue, nosotras estamos acampando atras de alli en un camping de la vida... nos regalan papitas chilotas, lechuguitas, en fin...

Adios!

Preparando un viaje

Si todo sale como yo espero, este 18 de enero nos estaríamos largando con la Sole a Chiloé. Es un descanso más que necesario, sobre todo después de las cosas tan cuaticas que me pasaron el 2006…

Preparar un viaje así es todo un lío, especialmente cuando parte con una idea vaga puesta sobre la mesa en algún carrete por allí… pero ha ido tomando forma y finalmente hoy compramos los pasajes!!!

Alejarme del blog es algo que me da penita, pero de solo pensar en los panoramas que nos esperan se me pasa altiro.

El sur, ese sector de Chile ejerce una fuerte influencia en mí. Amo la vegetación, el clima de puta madre (es capaz de llover una semana completa y al otro día un sol brillante y hermoso), las personas y su temple… en fin, el sur es para mi, algo así como la parte linda de la vida… lo identifico con mi infancia, con ir a robar frutillas a la huerta del vecino, alimentar a los animales, caminar hasta el establo…

El itinerario es el siguiente:
1.- Puerto Montt para derivar rápidamente a
2.- Chiloé, después nos vamos a
3.- Frutillar (los recuerdos de mis veranos de pequeña)
4.- Finalizando en Valdivia
5.- Y si la plata y el tiempo nos lo permite nos vamos a Linares

Ahora bien, en cuanto a panoramas esperables:
1.- Beber vinito hasta que nos floten los ojos…
2.- Dormir, descansar, ver la apasionante velocidad con que crece el pasto
3.- Comer ostras en Curaco de Velez
4.- Visitar Achao
5.- Dormir un poco más (voy con la Sole… ya la veo obligándome a dormir)
6.- Comer galletitas caseras de mi tía
7.- Ir a la Kunstmann a chuparnos todo!!!
8.- Comer mucho mazapán y tomarnos la foto mítica en el entrelagos
9.- Llegar a Linares para la época de las sandías
10.- En resumen: comer, beber, dormir… las cosas buenas de estar vivos

Espero que todo salga lindo, a ver si logro sentir que el 2007 empieza para mí de una buena vez…

Yo creo que es algo así...

The Ship Song


Come sail your ships around me
(Ven navega tus naves a mi alrededor)
And burn your bridges down
(Y quema tus puentes)
We make a little history, baby
(Hacemos una pequeña historia, baby)
Every time you come around
(Cada vez que vienes alrededor)

Come loose your dogs upon me
(Ven suelta tus perros sobre mí)
And let your hair hang down
(Y deja tu cabello caer)
You are a little mystery to me
(Eres un pequeño misterio para mi)
Every time you come around
(Cada vez que vienes alrededor)

We talk about it all night long
(Hablamos de esto toda la noche)
We define our moral ground
(Definimos nuestro piso moral)
But when I crawl into your arms
(Pero cuando me arrastro a tus brazos)
Everything comes tumbling down
(Todo comienza a temblar)

Come sail your ships around me
(Ven navega tus naves a mi alrededor)
And burn your bridges down
(Y quema tus puentes)
We make a little history, baby
(Hacemos una pequeña historia, baby)
Every time you come around
(Cada vez que vienes alrededor)

Your face has fallen sad now
(Tu rostro se ha puesto triste ahora)
For you know the time is night
(Porque sabes que el tiempo es noche)
When I must remove your wings
(Cuando yo debo remover tus alas)
And you, you must try to fly
(Y tu, tu debes intentar volar)

Come sail your ships around me
(Ven navega tus naves a mi alrededor)
And burn your bridges down
(Y quema tus puentes)
We make a little history, baby
(Hacemos una pequeña historia, baby)
Every time you come around
(Cada vez que vienes alrededor)

Come loose your dogs upon me
(Ven suelta tus perros sobre mí)
And let your hair hang down
(Y deja tu cabello caer)
You are a little mystery to me
(Eres un pequeño misterio para mi)
Every time you come around
(Cada vez que vienes alrededor)
-----------------------------------
Letra y música: aportada por Nick Cave y las Malas Semillas
Traducción y sentimiento involucrado: Lechuguita

La melancolía se ha apoderado fuerte de mi y trato de buscar música que me acompañe, que me interprete o que interprete el momento. Claro, mi visión esta un poco sesgada con lo de Nick Cave... pero esta canción... uff!!!

La importancia de llamarse Lechuga V y final

Como los Lechuga aquí en Chile somos poquitos pero provenimos de dos familias, cuando yo era niña los grandes organizaron una gran Lechugada.

¿En qué consiste una Lechugada?... se pone un aviso en todos los diarios de circulación local, haciendo un llamado a todas aquellas personas que osen apellidarse Lechuga a una reunión (familias incluidas) en un terreno X. Cada familia se costea su propia alimentación en un sector como de camping, con muchos quinchos para hacer asados y personal especializado para entretener a los chicos. Un árbol genealógico donde poner tu nombre y se contrata a un investigador para que recopile toda la información acerca de la llegada de los primeros Lechuga a Chile... mucho alcohol, muchos Lechugas, una torta inmensa decorada con lechuguitas de mazapán, distintivos de colores para diferenciarse por generación... en fin, mucha alegría y todo eso... todo para celebrar la importancia de llamarse Lechuga...

"Breve Historia de la Familia Lechuga

España: de Policarpo Lechuga Contreras y Francisca López Rojas (Noten que comparto los apellidos con los patriarcas) nacieron 6 hijos en España y que formaron su familia en Chile.

José Lechuga López (mi bisabuelo se vino a Chile de polizón en un barco, escapando de la Guerra Civil en España. Anarquista y ateo como el solo, brindo a sus hijos nombres que no tuviesen santo en el calendario y dicen que anda por allí un libro que edito: Sin Dios, Ni Patria)
1º esposa María Ortega Martin (10 hijos) (También comparto los nombres de mis bisabuelos, plop!)
2º esposa Pilar Martinez Sancho (2 hijos)

Joaquín Lechuga López (12 hijos)

Antonio Lechuga López

Josefa Lechuga López (1 hijo)

Concepción Lechuga López

Angel Lechuga López

Han pasado ya entre 8 y 9 décadas y con o sin apellido Lechuga vamos en +- 200 personas. (Por lo tanto, hay de todo en la familia).

Se aprecia que la continuidad de la familia se canalizó por los abuelos José y Joaquín mayoritariamente, claro que el abuelo Pepe tuvo herederos de sus 12 hijos, en cambio el abuelo Joaquín sólo tuvo continuidad por intermedio de sus 6 hijos (quizás debido a que al radicarse 290 km al sur de Santiago, los recursos de salud hace 6/7 décadas eran escasos y 6 de sus hijos murieron a temprana edad) (Eso es lo que se llama tener un mal fitness)

En el cuadro grande hay 4 generaciones: la roja es la 1º, verde 2º, amarilla 3º y lila 4º (aún tengo guardado mi distintivo) (hay ya 5º generación, al menos 1 hombre que se llama Joaquín Lechuga)

En la 4º generación hay aprox 16 Lechuguitos que pueden continuar con el apellido Lechuga, así que habrán Lechugas para rato

Actualmente hay Lechugas fuera de Chile, como:
Pilar y Jose Lechuga Martinez (con su familia), EEUU
Chaly Lechuga Rivera (con su hijo), España
José Cabello Lechuga (con su familia), EEUU
Marcos Terroba Lechuga (con su familia), Argentina (que chistoso... te-roba lechuga jajaja)
Particio - Jaime y Gloria Rodriguez Lechuga (con sus familias), Venezuela

Como dato curioso (y jocoso) se observa un grupo de unos 10 que tienen más de un matrimonio, no hay que preocuparse, total nuestros abuelos c/u tuvo dos matrimonios (este es un ejemplo valioso)

Conviene recordar que de los 12 hijos del Abuelo José-Pepe sólo han fallecido dos, en cambio de los 12 hijos del Abuelo Joaquín sobreviven solamente dos.

Ojalá esta pequeña reseña les haya aclarado su origen y que este primer encuentro de la familia Lechuga se transforme en un grato recuerdo.

Stgo. Abril 24, 1988"

Se han celebrado otras Lechugadas, pero no he podido asistir a las otras... en todo caso la primera fue genial... Despues descubrí hace mucho tiempo ya, que existió una página para contactar a todos los Lechuga repartidos por el mundo... así descubrí que hay Lechugas en África, México, Brasil Argentina, EEUU, etc y ya para que decir España...

Me llena de alegría llamarme Lechuga, me hace sentir única y original desde el apellido pa' rriba y creo que todos los Lechuga (los de aquí y los del mundo) nos sentimos iguales... es que nadie puede tener un apellido taaaaan freak

La importancia de llamarse Lechuga IV

Esta fascinación por mi apellido tiene larga data y dentro de toda la investigación que he hecho durante este tiempo me encontre con esto: En Madrid hay una Calle de la Lechuga...


Ok, no es la gran cosa, pero al parecer es muy bonita... Si algún día los caminos de la vida me llevan por esos lares obviamente que allí estaré, tomare muchas fotos y me emocionaré... Es uno de los pocos sueños que tengo en mi vida...

De hecho, el hombre de las mariposas tiene la promesa de buscarla y decirme cómo es... y se que es un hombre de palabra... bueno, por lo menos le dejo el mapa; a ver si esta vez sí tiene tiempo, la busca... y la encuentra.

(falta un ultimo post y les juro que no les doy más jugo con la lechuga, es decir conmigo misma)

La importancia de llamarse Lechuga III

Vamos con un poco de Heráldica:

Lechuga
Lezcano en su Historia Genealógica de las Familias de
Andalucía dice que este apellido es muy antiguo en Baeza, Juan Alonso Lechuga, en 1393 presentó en el Cabildo de la ciudad una Real Carta Ejecutoria dada por el rey Enrique III “el Doliente” en el que se reconocía su hidalguía y limpieza de sangre. Este caballero
emparentó con el Condestable Rui López Dávalos, y de él procedieron Pedro y Lorenzo Lechuga, ambos vecinos de Baeza.

Traían en sus escudos las siguientes armas parlantes:
Armas
EN CAMPO DE ORO, CINCO LECHUGAS DE SINOPLE, PUESTAS EN SOTUER.

Oro: Básicamente amarillo, representa heráldicamente, la nobleza, la magnanimidad, también la riqueza y consecuentemente el poder. Entre los símbolos que representa está la luz, la constancia, la sabiduría y en general las cualidades nobles del ser, amén de su propio sentido.

Sinople: Verde básico de tono fuerte, tomado muy posiblemente de la Naturaleza, árboles, prados. Su simbolismo denota esperanza, fe, amistad, servicio y respeto.

Sotuer: También Aspa, o Cruz de San Andrés, otros la denominan Cruz de Borgoña o Borgoñona. Se forma de la banda y de la barra y ocupa el tercio del escudo. Simboliza el estandarte del caballero.

La importancia de llamarse Lechuga II

Un apellido tan singular como el mío, me llevó a tener que manejar una serie de datos freak acerca del vegetal que le dio origen... aquí van algunos:

Nombre científico: Lactuca sativa L.

Lactuca se refiere al líquido lechoso (de apariencia "láctea") que exudan los tallos de esta planta al ser cortados. Sativa se refiere al origen silvestre o salvaje.

Tiene 2n = 18 cromosomas

Las primeras indicaciones ciertas de la existencia de lechuga datan de aproximadamente 4.500 años a.C. en grabados de tumbas egipcias...

De hecho los egipcios le ofrendaban plantas de lechuga a las deidades de la libido...

Lo cual es bastante raro, porque se sabe que la lechuga es considerada como un ansiolítico suave. (lo saque de Wikipedia ;))

Dentro de las curiosidades lingüísticas del asunto tenemos:

"como una lechuga" loc. adj. col. Lozano y fresco, descansado. Se utiliza sobre todo con los verbos ser y estar: he dormido la siesta y estoy como una lechuga.

Y por supuesto no puede faltar la definición de...

Lechuguino (na): m. y f. col. Persona joven demasiado arreglada y presumida. También adj.

Ok... debo admitirlo, me gustaría que se llamara lechuguino pero será este dragoncito todo un presumido? naaaah... habrá que esperar si logran sacar al enano de su panza para preguntarle a él... ya que lo conoce más a fondo digo yo...

La importancia de llamarse Lechuga

Después de los delirios paranoicos (según Diego) seguiré con los delirios egocéntricos (según Andrés)...

Mi nombre completo es María José Lechuga López... Siendo atea de corazón me parece una injusticia lo de mis nombres... Bueno, quizás las personas encargadas de eso no pensaron que las vueltas del destino me llevarían a ser una especie de "existencialista atea"... jajajajaja. Me gusta en todo caso mi nombre, es que llevamos juntos tanto tiempo que le he tomado cariño...

Habría preferido llamarme Fraternidad, como una de las tres tías abuelas de mi padre: Libertad, Igualdad y Fraternidad... Tal vez de esa forma mi nombre habría peleado un poco el protagonismo de mi apellido paterno jajajaja

Llamarse Lechuga es definitivamente "algo", es un apellido que te marca por diversas razones:

1.- Webeos de tus compañeros del jardín hasta la siguiente persona nueva que conozca...

2.- Repetir tu apellido y contarles toda la historia al tipo del mostrador que te pide llenar un formulario...

3.- Que de no creérselo, te cambian el apellido por los altoparlantes, así que una nunca sabe que es una a la que llaman...

La verdad es que no se me ocurre ninguna otra cosa negativa de llamarse Lechuga... Y todos estos escollos los he salvado con honor, especialmente el de las bromas...

1.- Cuando más chica (en kinder), y gracias al entrenamiento de mi padre, al primer webeo... PAF!

2.- Ya en la básica desarrolle el ingenio para devolver las tallas sarcásticas a mi nombre, volviéndome ácida e irónica...

3.- Después en la Ed media y cansada de tanto escuchar las mismas bromas de boca de cada persona nueva que conocía, alentaba la creatividad de mis compañeros... pero no digamos que eran muy brillantes...

4.- Ya en la U, las personas son más medidas con sus bromas, pero varios de ellos me confesaron después que se cagaron de la risa cuando leyeron o escucharon mi nombre...

Todas estas maniobras tuve que desplegar para que me dejaran vivir en paz.... jajajajaja suena truculento, pero no es nada más lejos de la verdad, lo cierto es que las personas suelen reaccionar así ante algo diferente (podría decirse que desde el apellido que he sido media outsider, o tal vez POR el apellido), pero en general no me ha tocado ningún weon odioso y terminan por darse cuenta que con las bromas no logran sacarme de mis casillas...

Al final siempre termino siendo la Lechuga, la Lechu y derivaciones varias... Lechuguita si es con amor, Chuguita, Lechugosa, Lechuruga es una que me encantaba, fusión de Lechu y oruga (yo en saco de dormir)... Rop me ha dicho Costina... Ambiado (un profe de la U de botánica por supuesto) hasta el día de hoy me dice Lactuca ya que el nombre científico de la Lechuga es Lactuca sativa L.

Yo creo que llamarse Lechuga es algo de lo cuál estar orgulloso y tiene una ventaja: la gente te recordara fácilmente durante años, aunque me gusta pensar que las personas se acordarán de mí por algo más que el apellido...

Cuando el Alzhaimer se apodere de mis amigos por último dirán:

- esa niña que tenia apellido de verdura... ¿te acordai?.

- mmm, ah siii! tenis razón... ¿como era que se llamaba?. ...¿repollo?... ¿espinaca?... ¿apio?

- no me acuerdo mucho la verdad, pero era verde eso si...

No todos en la familia piensan así, mi papá por ejemplo, cuando chico igual lo traumaba... y como me siento taaaaaan orgullosa y por estos días ando "egocéntrica" le dedicaré varios post a esto de llamarse Lechuga...

Lo soy realmente?

Mi papá hace algún tiempo me retó. Uds comprenderan que para una chica de 25 años eso ya es medio cuatico, pero dentro del marco del tipo de relación que tengo con mi padre, la situación fue mucho más freak.

Por qué fue todo esto?, me criticó mi supuesto exhibicionismo... yo quede plop! y la idea me quedó dando vueltas... realmente lo soy?.

Aclaremos un poco el panorama, cuando salgo de la ducha me deslizo rápidamente a mi pieza y para cumplir con todos los rituales de la belleza femenina, tales como encremarse el cuerpo, ponerse colonia y todas esas cosas debo desplazarme por los distintos sectores de ella... y no digamos que es muy grande tampoco... esta eso mal? acaso es posible ponerse crema con ropa en el cuerpo????; el detalle según él es que hago todo eso con la ventana abierta...

No me considero exhibicionista porque en primer lugar, yo no lo hago para que me vean, no busco que me esten mirando y creo que esa es la condición principal para caber en la categoria de exhibicionista. Por otro lado, mi ventana esta bastante cubierta de vegetación (excepto la de la casa de al frente), además no creo que exista alguien tan ocioso como para espiarme... Sanjada ya esa cuestión, declaro que no soy una exhibicionista, me gusta la luminosidad de la luz natural y simplemente por eso no cierro las cortinas, ok?

Pero esto me llevo a cuestionarme el rollo que todos tenemos con nuestro cuerpo, con nuestro aspecto... Por sobre todas las cosas yo no me considero una mina linda, ni bonita, ni nada de esas cosas. A propósito de eso, recordé que alguna vez leí por alli que un porcentaje alarmantemente alto de las mujeres se encuentran disconformes con su cuerpo.

He allí el detalle, que a pesar de que tampoco me encuentro estupenda me siento cómoda con mi cuerpo... por supuesto que hay miles de cosas que cambiaría en mi, pero no me hago la cruz cuando me miro en el espejo (de hecho soy bastante vanidosa y no pierdo oportunidad de mirarme en una ventana o cualquier superficie reflectante ;))

No le rindo culto al cuerpo, el aspecto es lo que menos me interesa; tal vez eso me hace aceptarme más fácilmente con mis cosas buenas y malas. Quizás sea esa la razón para que estando en la (supuesta) intimidad de mi pieza no tenga complejos en pasearme desnuda por alli. El punto es que mi papá me hizo pensar que alguien podría estar observándome... Nunca me había pasado esa idea por mi cabeza y me dio como cosa porque, claro, hay una diferencia enorme entre que te observe alguien que no deseas y alguien a quien quieres mostrarte...

Me traumó bastante porque insisto, no me considero exhibicionista; tal vez pueda parecerlo frente a tantos y tantas que tienen rollos con su aspecto. Toda esa especie de culposidad con mostrar el cuerpo se debe a los cánones de perfección con los que somos bombardeados a cada momento... estos patrones no nos dejan asumirnos en nuestra realidad y nos llenan de inseguridades.

Perdón si me desvio un poco del tema, pero es que tiene muchas aristas... El punto es que, aunque no me encasille como exhibicionista, me niego a cambiar mis costumbres y rutinas solo porque alguien pudiese espiarme (cosa bastante improbable, "no hay mucho que ver" jajajaja esa sería la talla de la Sole). El problema es de los otros, no mio.

Desencuentros

A pesar que compartimos una misma lengua, muchas veces nos damos cuenta que no nos entendemos. Es un fenómeno raro, pero ocurre mucho más de lo que nosotros creemos (es raro no terminos de frecuencia, eso quise decir). Creo que lo habia dicho en algun post anterior, con las cosas concretas no hay ningún problema, nuestras construcciones mentales son muy similares, pero con sensaciones, ideas y sentimientos... uff es mucho mas complejo, no?

¿Qué pasa cuando el lenguaje más que acercarnos, nos aleja? ¿qué ocurre cuando lo que sentimos no se puede expresar con palabras?

Uds deben saber que cuando uno duerme, el cerebro sigue activo (por algo soñamos), sin embargo ninguna de estas señales se ve de manifiesto en palabras o acciones. Cuando eso ocurre es porque dicha actividad se ha escapado del cerco, saliendo desde el interior de nuestros cerebros y manifestándose en esos frikerios de hablar dormido o en casos más graves como sonambulismo...

Pues bien, les digo esto porque me ha pasado ultimamente que mis sentimientos se han quedado encerrados en mi cerebro, rebotandome en las paredes del craneo, y no he logrado dejarlos salir de la manera más sensata: hablando, comunicandolos. Es algo bastante terrible porque esta alli presente conmigo, todo el tiempo... es grande y a veces se me escapa; es algo bien freak... me duelen las manos, como si esa sensación se me escapara por las puntas de mis dedos... (de hecho es una sensación que conozco bien....)

A veces me pregunto qué es lo que me frena... tengo miles de conjeturas, una de ellas (y solo una) es que al retenerlo tanto, cuando lo deje ir, será como un vendaval... puedo expresar mucho de muchas otras formas, pero ponerlo en palabras (verbalizarlo) se me hace difícil. Insisto en que es una sensación que se me hace demasiado familiar... es sentir tanto que las palabras no fluyen, que las mariposas en el estómago me hacen colapsar...

La canción que escuchan, habla un poco de esto; de los desencuentros... de cuando dos personas quieren lo mismo, pero no se encuentran... lo mejor es partir de cero.

Let's Call the Whole Thing Off - Ella Fitzgerald & Louis Armstrong