De nuevo Fionna

Realmente esta mina la lleva!!! Me gustan sus canciones, su voz y quizás en algun momento su style... también hay que reconocer que es bastante bella (la odio) (jajajajaja típica envidia femenina)...

Pero principalmente -no digo que siempre pero es casi una regla general- lo que mas me llama la atención al momento de que me guste una cancion o no, son las letras... el contenido... que me llegue de alguna forma... será que mi necesidad de andar analizando todo me invade por todas partes????

Bueno les dejo esta canción: Criminal, un casi clásico noventero...



Va con letra traducida por mi, con la apreciable ayuda de Japo quien me ayudo a darle sentido a una estrofa... Gracias!!!(yo iba a poner la canción pero Odeo ya no funciona, gracias Rop por darme el link!!!)

Criminal
He sido una chica mala mala,
He sido descuidada con un hombre delicado
Y es un mundo triste triste,
Cuando una chica puede romper a un chico
Solo porque puede

No me digas que lo niegue,
He actuado mal y quiero
Sufrir por mis pecados.
He venido hasta ti porque necesito
Consejos para ser sincera
Y simplemente no se donde por donde puedo empezar

Lo que necesito es una buena defensa
Porque me siento como una criminal
Y necesito ser redimida
Porque él era todo lo que yo alguna vez supe acerca del amor.

Cielo ayúdame por mi manera de ser
Sálvame de estas acciones malvadas
Antes que las haga
Y se que el mañana trae las consecuencias
A la mano
Pero yo continuo viviendo este día
Como si el próximo nunca llegara

Ayúdame, pero no me digas
Que lo niegue
Tengo que limpiarme a mi misma
De todas esas mentiras hasta que sea
Lo suficientemente buena para él
Tengo mucho que perder
Y estoy apostando fuerte
Así que te ruego antes de que termine
Solo dime donde comenzar

Lo que necesito es una buena defensa
Porque me siento como una criminal
Y necesito ser redimida
Por quien yo pequé en contra
Porque él era todo lo que yo alguna vez supe acerca del amor.

Déjame saber la forma
Antes que haya un infierno que pagar
Dame espacio para dejar la ley y déjame ir

Tengo que hacer mi jugada
Para hacer que mi amante se quede
Así que, que diría un ángel?
Porque el demonio quiere saber

Lo que necesito es una buena defensa
Porque me siento como una criminal
Y necesito ser redimida
Por quien yo pequé en su contra
Porque él era todo lo que yo alguna vez supe acerca del amor.